Вход
Категории
Интересное

Лучшие документальные фильмы

Скачать аудио книгу "Коран в хронологическом порядке сур в мп3 формате"

Коран в хронологическом порядке сур в мп3 формате

Голосов: 7
Категория Аудио КнигиАудио КнигиКоранРелигия
Постер Коран в хронологическом порядке сур в мп3 формате
Жанр: Религия
Формат: Mp3

Описание: Здесь представлен Коран в хронологическом порядке сур, а не так как его выпускают типографии миллионным тиражом.
Так будет правильней и понятней, что написано в Коране, так как например: Если Толстого "Война и мир" перетасовать, как колоду карт главы и начать читать, то сложно будет, уловить то что написано.

Доп. информация: Коран в классическом виде в mp3 здесь http://kob.in.ua/audio/raznoe.html
Коран в хронологическом порядке сур в более высоком качестве аудио смотрите здесь: http://truetorrents.ru/details.php?id=1693

Похожие на "Коран в хронологическом порядке сур в мп3 формате" фильмы:

Постер Протоколы Сионских Мудрецов Протоколы Сионских Мудрецов Постер Скрытое управление человеком. НЛП в действии Скрытое управление человеком. НЛП в действии Постер ОШО - аудиокниги [1985-1990/Русский] ОШО - аудиокниги [1985-1990/Русский] Постер Кризис: Как это делается _Н.Стариков Кризис: Как это делается _Н.Стариков Постер Роза Мира / Даниил Андреев Роза Мира / Даниил Андреев
Скачать
Просмотров26924
Взят6181
Скачан889 раз
РаздалRock
Размер234.75 MB
Добавлен2010-04-07 23:56:08

Список комментариев
:: Не в сети ArtySmarty :: Заслуженый IV
2010-04-08 22:50:59
user ArtySmarty avatar Если вы знаете автора перевода на русский язык, напишите

При прослушивании нужно учитывать, что переведены не все слова. Например, слово Аллах в переводе на русский язык - это Бог. Слово сура в переводе на русский - это глава и т.д.

Рекомендую перевод смыслов Корана И.В. Пороховой. Скачать можно с сайта http://m3ra.ru/2010/03/24/koran/

Последний раз редактировалось ArtySmarty в 2010-06-14 00:47:00
Ответить

:: Не в сети soultan :: Ученик I
2010-07-30 07:14:35
user soultan avatar Вопрос автору раздачи - почему-то коран в хронологическом порядке меньше по объему чем коран в классическом порядке сур - что-то упущено или особенности сжатия?
Ответить

:: Не в сети Humka :: Ученик I
2010-08-12 21:59:41
user Humka avatar Перевод плохой, порой складывается впечатление, что переводили компьютерным переводчиком. И что значит "в хронологическом порядке"? Что указывает на именно такую последовательность глав?
Ответить

:: Не в сети адам :: Ученик I
2011-01-29 19:44:32
user адам avatar кто автор?
Ответить

:: Не в сети davyd :: Новичёк II
2011-09-15 16:08:05
user davyd avatar
Humka писал
Перевод плохой, порой складывается впечатление, что переводили компьютерным переводчиком. И что значит "в хронологическом порядке"? Что указывает на именно такую последовательность глав?
именно в такой последовательности Священный Коран наспосылался через Мухаммада. позднее, после ухода из жизни пророка, суры оформили в сборник, отсортировав их по объему текста: от бОльшей (Корова) до найеньших. Только первая - Открывающая Коран в начале. Т.о. частично извратив общее понимание Писания.
Ответить

:: Не в сети davyd :: Новичёк II
2011-09-15 16:09:42
user davyd avatar Скорее всего "сжали" Кулиева (современный перевод, не из самых лучших. ИМХО)
Ответить

Дополнительные тэги: Тензинг, Тихонов, Тренинг, Туреция, Уотсон, Фальсификация, ФБР, Фоменко, Фрейд, Фурсов, Харитонов, Цензура, Цунами, Шарапов, Шишов, Щербаков, Экспедиция, Эпидемия, Югославия, Яковлев, Медицина

|